Μεγάλος θόρυβος και απολύτως δικαιολογημένες αντιδράσεις ακολούθησαν μετά  τη δημοσίευση ενός διαφημιστικού μηνύματος  του Δήμου Ξάνθης για τις Γιορτές Παλιάς Πόλης,  που απευθυνόταν σε Βούλγαρους και Τούρκους  τουρίστες, που συνηθίζουν να επισκέπτονται την ευρύτερη περιοχή  Αύγουστο – Σεπτέμβριο.

Η διάχυση μέσω φυλλαδίων και  μηνυμάτων  των Γιορτών Παλιάς Πόλης της Ξάνθης  γινόταν κάθε χρόνο τα τελευταία 15 χρόνια σε Βουλγαρικά και Τουρκικά με πολύ καλά αποτελέσματα ως προς την επισκεψιμότητα.

Ο θόρυβος και οι αντιδράσεις  προήλθαν  από το γεγονός ότι το τουρκόφωνο μήνυμα  ανέφερε το Δήμο Ξάνθης και με την τουρκική του ονομασία, προκαλώντας τις εύλογες αντιδράσεις, όλων.

Από νωρίς το πρωί, όταν έγινε αντιληπτό το τι είχε συμβεί, το μήνυμα αποσύρθηκε και σύμφωνα με πληροφορίες αποκαταστάθηκε το κείμενο στο ορθό,  με την αναφορά στον Δήμο Ξάνθης, ενώ πραγματοποιείται διερεύνηση για να γίνει κατανοητό, πώς κάτι τόσο σοβαρό, με προεκτάσεις σε πολλά επίπεδα,  πέρασε απαρατήρητο, πριν τη δημοσιοποίηση και ποιοί είναι οι κανόνες εκείνοι που διασφαλίζουν έναν μίνιμουμ έλεγχο,  πριν κάτι γίνει, δημόσιο.