Εκδόθηκε και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Πορφύρα» το βιβλίο του Καθηγητή Λαογραφίας του ΔΠΘ Μ. Γ. Βαρβούνη, Διευθυντή του Εργαστηρίου Λαογραφίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, με τίτλο Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου. Με ελληνικά λαϊκά έθιμα και διηγήματα των Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και Αλέξανδρου Μωραϊτίδη (Αθήνα 2025, σσ. 134).

Πρόκειται για ένα ανθολόγιο λαογραφικών περιγραφών, κειμένων του έντεχνου λαϊκού λόγου και λογοτεχνικών κειμένων, που αναφέρονται στα ελληνικά έθιμα για τον εορτασμό του Δωδεκαημέρου, και ειδικότερα των τριών μεγάλων εορτών του, των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανείων.

Προηγείται εισαγωγικό σημείωμα και έπονται τα βιβλιογραφικά στοιχεία των κειμένων που παρατίθενται. Το ανθολόγιο αυτό προσφέρει ουσιαστική βοήθεια στους μελετητές που θα ήθελαν να ασχοληθούν με τα ελληνικά δωδεκαημερίτικα έθιμα, παραλλήλως δε αποτελεί εργαλείο εύκολης και ευχάριστης γνωριμίας τόσο των παιδιών όσο και του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού με τον πλούτο της εθιμικής Λαογραφίας. Γι’ αυτό και μπορεί να αξιοποιηθεί στην εκπαίδευση, ως πηγή άντλησης σχετικού υλικού προς μελέτη και σχολιασμό, παραλλήλως δε απευθύνεται στο πλατύτερο αναγνωστικό κοινό.

Η εκλαϊκευτική προσέγγιση του λαϊκού πολιτισμού μέσω κυρίως λογοτεχνικών περιγραφών εθίμων αποτελεί βασικό παράγοντα για την γνωριμία των αστικών και εν μέρει πολιτισμικά αλλοτριωμένων, σε σχέση με τις παλαιότερες μορφές της ελληνορθόδοξης παράδοσης, πληθυσμών με την παλαιά, πλούσια και πολύχρωμη ελληνική εθιμοταξία, και κατά κύριο λόγο αυτό επιχειρείται στις σελίδες του μετά χείρας βιβλίου.