Το κείμενο βασίζεται σε αφηγήσεις ηλικιωμένων Ελλήνων και Ελληνίδων από όλη τη χώρα, στους οποίους τέθηκε από τους συντελεστές το ίδιο ερώτημα:
«Αν έπρεπε να ξεχωρίσετε μία ιστορία από όλη σας τη ζωή, ποια θα ήταν αυτή;»
Οι πρωταγωνιστές/πρωταγωνίστριες των ιστοριών θυμήθηκαν πως μετανάστευσαν στην Αμερική, υπήρξαν πρωταθλητές κολύμβησης, δήμαρχοι, χορευτές tango στην Κοζάνη του Μεσοπολέμου, ράφτρες της οικογένειας του Κεμάλ, ερωτευμένοι, δολοφόνοι, δίγαμοι, κατά συρροή αρραβωνιαστικοί, πλούσιοι έμποροι του Βελιγραδίου, ενώ μια κυρία έγινε δασκάλα γιόγκα αμέσως μετά την απελευθέρωσή της από το στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Το κείμενο φτιάχτηκε από αυτές τις αφηγήσεις των περιστατικών της ζωής των καθημερινών ανθρώπων, που αγνοήθηκαν από την επίσημη ιστορία, φτιάχνοντας τελικά μια εναλλακτική αφήγησή της. Μέσα από τις προσωπικές ιστορίες τους, ξετυλίγεται ολόκληρη η σύγχρονη ιστορία της χώρας: το πρώτο μεταναστευτικό κύμα, η γερμανική κατοχή, ο εμφύλιος, η άνοδος του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2004, έως το πρώτο lockdown και η πανδημία του covid.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένα μωσαϊκό των άγραφων περιπετειών των ανθρώπων που πιέζονται, λοξοδρομούν, δυσκολεύονται και αποτυγχάνουν, αλλά που σε κάθε εποχή επιμένουν και αναζητούν να ευτυχήσουν.
Το Γιοι και κόρες πρωτοπαρουσιάσθηκε στο ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής και το Φεστιβάλ Αθηνών το 2012. Ακολούθησε περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Παίχτηκε με τεράστια επιτυχία για δύο χρόνια στα: Bios, Θέατρο του Νέου Κόσμου, Sarajevo Winter Festival - Βοσνία/Ερζεγοβίνη, CSS Teatro Stabile-Ουντίνε, Spazio Teatro NO'HMA-Μιλάνο, Λευκωσία. Πέρυσι παίχτηκε στο Αμφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου και φέτος θα συνεχίσει για δεύτερη χρονιά στην Αθήνα, στο Θέατρο ΕΛΕΡ.
Παραστάσεις του έργου έχουν γίνει στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, τη Ζυρίχη, τη Μαδρίτη, σε σχολεία, φυλακές, γηροκομεία και θεατρικές ομάδες σε ολόκληρη την Ελλάδα.
Το κείμενο έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Βοσνιακά και Ισπανικά και τιμηθεί με τα: Βραβείο Κουν, Καλύτερου Θεατρικού Έργου 2013-2014 και International Prize Il Teatro Nudo, di Teresa Pomodoro, Milan 2014-2015.
Συντελεστές
Κείμενο-σκηνοθεσία: Γιάννης Καλαβριανός
Σκηνικά-Κοστούμια: Μαρία Καραθάνου
Μουσική: Χρύσανθος Χριστοδούλου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Επιμέλεια κίνησης-Βοηθός σκηνοθέτη: Αλεξία Μπεζίκη
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μαργαρίτα Τζαννέτου
Φωτογραφίες-video trailer: Ναυσικά Κίρκη
Σχεδιασμός αφίσας: Sonke
Παίζουν: Μαρία Κωνσταντά, Γιάννης Μαστρογιάννης, Ζωή Μυλωνά, Δήμητρα Ονουφριάδου, Βασίλης Τσαλίκης
Συμπαραγωγή: ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κομοτηνής,Εταιρεία Θεάτρου Sforaris
Θα δοθούν 3 παραστάσεις στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Κομοτηνής την Παρασκευή 2, το Σάββατο 3 και την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2026 στις 8 το βράδυ.
Τιμές εισιτηρίων 15 ευρώ κανονικό και 10 ευρώ φοιτητικό, μαθητικό, ανέργων, Προπώληση ηλεκτρονικού εισιτηρίου www.ticketservices.gr, πληροφορίες 2531037770.
Επιμέλεια: Τηλέμαχος Αρναούτογλου






